▶ Watch in HD ⇓ Download now
Phoebe dates an East European UN diplomat Sergei and asks Monica to join them at a restaurant to keep his translator company as Sergei cannot speak Enlgish. When Ross brings a picnic to Rachel's office, Rachel becomes fed up with Ross's neediness and suggests they take a break. Ross seeks comfort in the bar where Joey and Chandler are trying to impress Chloe, the copy-girl they both have a crush on. Ross and Rachel are trying to make up on the phone when Ross hears Mark, who insisted he come over. Mark, knowing Rachel is on the phone with Ross, makes his voice audible to him so Ross assumes the worst and hangs up on Rachel. He then has one too many beers and sleeps with Chloe.
- Writers: David Crane, Marta Kauffman
- Stars: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc