- Writers: Frank Spotnitz
- Stars: Alex Zahara , Alexa Davalos , Arnold Chun , Bernhard Forcher , Camille Sullivan , Carsten Norgaard , Cary-Hiroyuki Tagawa , Chelah Horsdal , Daniel Roebuck , DJ Qualls , Jack Kehler , Joel de la Fuente , Lee Shorten , Luke Kleintank , Macall Gordon , Rick Worthy , Rufus Sewell , Rupert Evans , Steve Byers
Juliana returns home, only to discover new clues that lead her closer to unraveling the mystery behind the films. Meanwhile, Joe faces a tough debriefing upon his return home. Kido begins his investigation into the events surrounding the Crown Prince's speech, while Tagomi and Wegener make a last-ditch attempt to complete their mission.