Deep in the Bayou, Shelby hits Lake Ponchartrain with Belinda and Bob to retrieve a massive log he marked years ago. In Florida, it's round two between Chapman and the legendary Gump log. In Washington, things go from bad to worse for the bare bones Rygaard crew. On Alaska's Kupreanof Island, Papac risks it all by downhill logging. In British Columbia, the Triack crew tackles the steepest section of the Britannia site. And in Wyoming, the Zitterkopf sons try to keep production moving while their leader, father David, is at the hospital.