The mountain seeks its revenge. Weather traps R&R's helicopter pilot in the fog. Trees fight back against Pihl's timber fallers. Rivers mount their defense, threatening to rip Jimmy Smith's barge in half. At Rygaard, logging is turned upside down when they move to a new downhill logging site.