In a parking garage two teenagers find the body of an NCIS temporary investigative assistant who recently lost his job due to budget cuts; Gibbs and company investigate; in the trunk of the victim's car Gibbs and McGee find stolen property from a particular current case. McGee finds clues defining the size of what's in motion; Tony and Ziva help to improve security at a warehouse; Gibbs and McGee conduct a one-sided interview with a woman prisoner. Gibbs checks out the contents of the warehouse; the prisoner asks for a deal, and she gets it. The bad guy goes after the bad girl, then Ziva gets the girl, and Gibbs gets the guy. The gang meet the new kid on the block, and Gibbs tells Tony where he can see her.