- Writers: Simon Barry
- Stars: Rachel Nichols, Stephen Lobo, Victor Webster, Erik Knudsen
Kiera and Carlos investigate two murders where the shooters immediately committed suicide after eliminating their victims. Both were software testers for a local computer gaming company that's been developing an immersive holographic program and Kiera decides to try it out. The effects on her are devastating. Not only have her internal electronics gone haywire, she is now under the control of Edouard Kagame and Liber8. Alec works frantically to reboot her processors but also finds a previously unknown file addressed to him.