- Writers: Robert Cochran, Joel Surnow
- Stars: Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub, Carlos Bernard, Dennis Haysbert
Amador and his people receive orders from their client to release the virus in the Chandler Plaza Hotel. Jack closes in on Amador but it's too late. Michelle and Gael alert the Chandler's Chief of Security to the dangers of the threat.