- Stars: Antonio Zabálburu, Ángel Rouco, Marisol Rolandi, Fátima Baeza
Cruz decides to leave the hospital after the death of one of her patient in the previous episode and the attempt of suicide that woman's husband committed. Vilches and her have an emotive goodbye and they remember with archive footage images their whole relationship. Carlos, who ask Sotomayor not to tell Laura when the intervention begins, is successfully operated by Javier, but it's still difficult that he'll be able to walk again. Lito is going to live with Raúl after the death of her mother and the suicide of his father. Carlos makes Lito understand that their parents were good people and loved with very much although they are not with him any more. Mónica and Javier decide to live together. Héctor meets a girl at the Internet and Alicia and Teresa ask him about that. There is an accident involving a track which transports radioactive charge. Laura, Raúl, Mónica, Aimé, some patients, Vilches and Julio Román, an old friend of Vilches who is going to join the Hospital, have to be isolated because of the danger of contamination.